Liebe KollegInnen,
die zentralen Ergebnisse aus dem DFG-Projekt „Syntax hessischer Dialekte (SyHD)“ sind jetzt online zugänglich. Neben weiterführenden Informationen zum Projekt werden unter www.syhd.info mehrere von Ludwig M. Breuer (Wien) entwickelte Werkzeuge zur Verfügung gestellt:
Die Hauptkomponente ist SyHD-atlas, ein an traditionelle Sprachatlanten angelehntes Format, in dem alle in den Erhebungen erfragten Konstruktionen detailliert diskutiert und kartiert werden. SyHD-atlas liegt in einer online-Version und als PDF-Dokument vor. Die PDF-Version kann frei heruntergeladen werden (Achtung: die Datei ist ca. 275 MB groß und umfasst auf 688 Seiten zahlreiche Karten) und dient als Zitierversion (vgl. Zitierempfehlung darin). Die PDF-Version ist u.a. auch auf dem Server der Marburger Universitätsbibliothek hinterlegt und über eine persistente DOI zugänglich (dx.doi.org/10.17192/es2017.0003). Außerdem stehen weitere Werkzeuge zur interaktiven Nutzung aller in SyHD erhobenen Daten zur Verfügung:
- mit SyHD-maps können alle Fragen der direkten und indirekten Erhebungen mit eigener Variantenauswahl und eigener Symbolisierung kartiert werden
- mit SyHD-stats können Diagramme zu den Daten erstellt und alle Daten in verschiedener Form heruntergeladen werden
- mit SyHD-query können die Daten individuell zu neuen Abfragen zusammengestellt werden, die dann auch über SyHD-maps kartiert bzw. in SyHD-stats dargestellt werden können.
Zu allen Möglichkeiten, die SyHD.info bietet, finden Sie hier Video-Tutorials: https://vimeo.com/user63954194
Als SyHD-team liegt uns daran, dass unsere Daten auch über das Projektende und über die von uns intendierten Fragestellungen hinaus genutzt werden.
Herzliche Grüße,
Jürg Fleischer, Alexandra N. Lenz und Helmut Weiß